Keine exakte Übersetzung gefunden für القيم الموصى بها

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القيم الموصى بها

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La mesure du Log Kow le situe entre 4,88 et 6,12, avec des valeurs recommandées de 5,17-7.18.
    وتتباين قيم لوغاريتم معامل تفريق المياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
  • Pour l'évaluation de la nutrition, les valeurs recommandées en ce qui concerne l'indice de masse corporelle ont été utilisées.
    ولتقييم حالة التغذية، استخدمت القيم الموصى بها حسب منسب كتلة الجسم.
  • Mackay et al (2006) ont donné une valeur recommandée de 0,11 Pa à 20oC.
    يقدم ماكاي وزملاؤه (Mackay et al، 2006) قيمة موصى بها تبلغ 0.11 باسكال عند درجة حرارة 20 مئوية.
  • (2006) donne des calculs de log Kow entre 4,88 et 6,12, avec des valeurs recommandées de 5,17 à 5,18.
    ويفيد ماكاي وآخرون(2006) بقيم معامل تفريق مياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
  • (2006) donne des calculs de log Kow entre 4,88 et 6,12, avec des valeurs recommandées de 5,17 à 5,18.
    ويفيد ماكاي وآخرون (2006) بقيم معامل تفريق مياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17 - 5.18.
  • Comme on le voit, la valeur en question est inaccessible aux membres du 1er groupe d'enquêtés, alors qu'elle est nettement dépassée parmi les membres du 4e groupe.
    ومن الواضح أن المجموعة 1 لا تبلغ القيمة الموصى بها، بينما تتجاوز المجموعة 4 المعيار المطلوب بكثير.
  • vi) Montant des économies réalisées et des sommes recouvrées grâce à l'application de recommandations du Bureau (voir l'additif).
    '6` قيمة وفورات التكلفة الموصى بها والمبالغ المستردة (انظر الإضافة)؛
  • La solubilité dans l'eau à 25oC varie entre 0,135 et 3,46 mg/l, alors que la valeur recommandée par diverses sources s'établissait autour de 0,55 mg/l.
    وتتراوح القابلية للذوبان في الماء عند درجة حرارة 25 مئوية بين 0.135 و3.46 مليغرام/لتر، في حين أن القيمة الموصى بها في شتى المصادر تبلغ حوالي 0.55 ملليغرام/لتر.
  • La solubilité dans l'eau à 25oC varie entre 0,135 et 3,46 mg/l, alors que la valeur recommandée par diverses sources s'établissait autour de 0,55 mg/l.
    وتتراوح القابلية للذوبان في الماء عند درجة حرارة 25 مئوية بين 0.135 و3.46 مليغرام/لتر، في حين أن القيمة الموصى بها في شتى المصادر تبلغ حوالي 0.55 مليغرام/لتر.
  • Pour le calcul des indemnités recommandées, le Comité a considéré que les taux de change utilisés par les requérants correspondaient assez bien à ceux du Bulletin, sauf dans le cas du riyal iranien.
    وعند حساب قيمة التعويضات الموصى بها قرر الفريق أن أسعار الصرف التي استخدمها أصحاب المطالبات قريبة بشكل معقول إلى أسعار الصرف المعمول بها في النشرة الإحصائية الشهرية للأمم المتحدة، إلا في حالة الريال الإيراني.